Por Gracciella Barros
editoria@floridareview.com
“Um nobre exemplo torna fáceis as ações difíceis”, já dizia o escritor alemão, Goethe. Por isso, nada melhor que observar o exemplo de quem tem a pele de porcelana e adaptar ao perfil tipicamente brasileiro.
As coreanas não ostentam aquele glow à toa. Elas administram um ritual de beleza com pelo menos dez passos ostensivos, que começam com a remoção de maquiagem, passam pela limpeza superficial, às vezes, profunda, hidratação, entre outros.
Para se adaptar à essa mesma rotina, mesmo com a vida corrida, montamos dez passos para transformar seu rosto, em qualquer idade, na pela dos sonhos.
1° – Remoção da maquiagem e impurezas
Na rotina coreana, o primeiro passo é uma limpeza à base de óleo, para “quebrar” a maquiagem e as impurezas do rosto espalhando e massageando o produto oleoso em toda a face.
No entanto, a pele brasileira tende a ser mais oleosa e, por isso, este passo pode ser substituído perfeitamente por uma solução micelar ou, para quem preza pela praticidade, um lenço demaquilante, que dará efeito semelhante, sem deixar um efeito gorduroso.
Dica de uso: Hydrating Cleansing Cloths, da Colorescience, Triple Action Cleansing Water – Cleanse + Purify, da SEPHORA COLLECTION, Sensibio H2O, de Bioderma
2° – Higienização
Após a remoção da maquiagem, elas usam um produto aquoso, parecido com a solução micelar, para remover os restos de produtos espalhados pelo óleo.
No caso da pela mais oleosa, podemos lavar o rosto como de costume, com um gel de limpeza ou até mesmo uma espuma hidratante.
Dica de uso: EFFACLAR GEL FACIAL WASH FOR OILY SKIN, de La Roche-Posay, Sébium Foaming Gel, de Bioderma, Green TeaFoam Cleanser, da innisfree
3° – Esfoliação
Para uma limpeza ainda mais profunda, as coreanas esfoliam o rosto todos os dias! Mas, usam produtos suaves e cuidam para que os movimentos não agridam a pele.
Dica de uso: Clearly Brighter Argan Nut Gentle Exfoliating Cleanser, da Garnier SkinActive, The Deep Cleanse Exfoliating Cleanser, da TATCHA
4° – Tonificação
Após a esfoliação, é hora de tonificar!
O tônico serve para reequilibrar o pH da pele e eliminar qualquer resquício de sujeiras ou produtos que ainda possam estar sobre o rosto.
Dica de uso: Glow Tonic, da Pixi, Tônico de Ácido Glicólico, da The Ordinary
5° – Máscara
Neste passo, as coreanas usam máscaras de papel descartáveis, que ficam embebidas em misturas com alta concentração de ativos dentro de saquinhos de alumínio.
Essas máscaras já existem no Brasil, mas você pode usar a sua máscara favorita para concluir a etapa.
Dica de uso: Double Glow Peel Mask, de Vichy, Pore clearing clay mask 2X com super volcanic clusters, da innisfree
6° – Essência
A aplicação da essência é o passo principal da rotina de beleza coreana. Trata-se de um líquido enriquecido com ativos hidratantes e reparadores, parecido com um sérum, mas com textura mais ralinha.
Para nossa pele, o sérum antioxidante pode substituir o produto.
Dica de uso: Serum 10, de SkinCeuticals, Intensified serum com fermented green tea, da innisfree
7° – Tratamento
Em seguida, vem o tratamento específico para a sua pele, seja para acne, melasma, rugas ou qualquer outro problema.
Dicas de uso: Effaclar Duo [+], de La Roche-Posay (acne); Redermic R, de La Roche-Posay (rugas); Discoloration Defense, de SkinCeuticals (manchas e melasma).
8° – Creme para a área dos olhos
Agora, o cuidado é na área dos olhos: é só aplicar o seu creme de cuidado para essa área tão sensível. Mas lembre-se da delicadeza das coreanas: aplique com o dedo anelar e dando leves batidinhas ao redor da região.
Dica de uso: Idéalia Olhos, de Vichy, AOX+ EYE GEL, da SkinCeuticals
9° – Hidratação
Finalmente, um passo ao qual já nos acostumamos a usar diariamente: o hidratante! Dependendo do seu tipo de pele, você pode escolher uma textura mais leve ou mais densa – em sérum, em creme, em gel… Você decide.
Dica de uso: Minéral 89, de Vichy , Hydrating B5 de SkinCeuticals, Hydro Boost Water Gel with Hyaluronic Acid for Dry Skin, da Neutrogena
10° – Proteção solar / máscara
Para finalizar todo o processo, um passo fundamental, talvez o mais importante na prevenção de manchas, rugas e até câncer de pele: o protetor solar!
Dicas de uso: Physical Matte UV Defense FPS 50, de SkinCeuticals, ANTHELIOS CLEAR SKIN OIL FREE SUNSCREEN SPF 60, Mattifying Perfector Face Primer SPF 20, Colorescience
Na rotina noturna, as coreanas substituem o protetor solar por uma máscara noturna.
Dicas de uso: LIFTACTIV HYALU MASK, da Vichy, SUPERMUD® Charcoal Instant Treatment Mask, da GLAMGLOW, Face Mask, da SEPHORA COLLECTION
Korean routine adapted to Brazilian skin
See the care to have a porcelain skin like Asian
“A noble example makes difficult actions easy,” said the German writer, Goethe. Therefore, nothing better than observing the example of those who have porcelain skin and adapting it to the typical Brazilian profile.
Koreans boast that glow for nothing. They administer a beauty ritual with at least ten ostentatious steps, which start with the removal of makeup, go through superficial, sometimes deep cleaning, hydration, among others.
To adapt to that same routine, even with a busy life, we set up ten steps to transform your face, at any age, into the skin of dreams.
1 ° – Removal of makeup and impurities
In the Korean routine, the first step is an oil-based cleanse, to “break” the makeup and impurities on the face by spreading and massaging the oily product all over the face.
However, Brazilian skin tends to be more oily and, therefore, this step can be replaced perfectly with a micellar solution or, for those who value practicality, a makeup remover, which will give a similar effect, without leaving a greasy effect.
Usage tip: Hydrating Cleansing Cloths, by Colorescience, Micellar Solution, by La Roche-Posay, Sensibio H2O, by Bioderma
2° – Cleaning
After removing makeup, they use an aqueous product, similar to the micellar solution, to remove the remains of products scattered through the oil.
In the case of the oily hair, we can wash the face as usual, with a cleansing gel or even a moisturizing foam.
Usage tip: Effaclar cleansing gel, by La Roche-Posay, Sébium Foaming Gel, by Bioderma, Green TeaFoam Cleanser, by innisfree
3° – Exfoliation
For even more thorough cleaning, Korean women exfoliate their face every day! But, they use soft products and take care that the movements do not harm the skin.
Usage tip: Clearly Brighter Argan Nut Gentle Exfoliating Cleanser, by Garnier SkinActive, Normaderm 3 in 1, by Vichy.
4° – Toning
After exfoliation, it’s time to tone up!
The tonic serves to rebalance the pH of the skin and eliminate any trace of dirt or products that may still be on the face.
Usage tip: Normaderm Astringent Tonic, by Vichy, Glow Tonic, by Pixi, Glycolic Acid Tonic, by The Ordinary
5 ° – Mask
In this step, Koreans use disposable paper masks, which are soaked in mixtures with a high concentration of active ingredients in aluminum bags.
These masks already exist in Brazil, but you can use your favorite mask to complete the stage.
Usage tip: Vichy Mineral Peeling Effect Mask, Pore clearing clay mask 2X with super volcanic clusters, by innisfree
6° – Essence
The application of the essence is the main step of the Korean beauty routine. It is a liquid enriched with moisturizing and repairing actives, similar to a serum, but with a thinner texture.
For our skin, the antioxidant serum can replace the product.
Usage tip: Serum 10, from SkinCeuticals, Intensified serum with fermented green tea, from innisfree
7° – Treatment
Then comes the specific treatment for your skin, whether for acne, melasma, wrinkles, or any other problem.
Usage tips: Effaclar Duo [+], by La Roche-Posay (acne); Redermic R, by La Roche-Posay (wrinkles); Discoloration Defense, by SkinCeuticals (spots and melasma).
8 ° – Cream for the eye area
Now, care is in the eye area: just apply your care cream to that sensitive area. But remember the delicacy of Koreans: apply with the ring finger and tapping around the region.
Usage tip: Idéalia Olhos, by Vichy
9 ° – Hydration
Finally, a step we are used to using daily: moisturizer! Depending on your skin type, you can choose a lighter or denser texture – in serum, cream, gel … You decide.
Usage tip: Minéral 89, by Vichy or Hydrating B5 by SkinCeuticals
10 ° – Sun protection / mask
To finish the whole process, a fundamental step, perhaps the most important in preventing spots, wrinkles, and even skin cancer: sunscreen!
Usage tips: Physical Matte UV Defense FPS 50, by SkinCeuticals or Anthelios AIRlicium FPS 70, Mattifying Perfector Face Primer SPF 20, Colorescience
In the night routine, Koreans replace sunscreen with a night mask.
Usage tips: Vichy Mineral Replenishing Mask, GLAMGLOW SUPERMUD® Charcoal Instant Treatment Mask, SEPHORA COLLECTION Face Mask
A Florida Review é mais do que uma revista, é uma entidade cultural com mais de quatro décadas de história, fundada por Chico Moura e fortalecida sob a liderança de Rodrigo Lisboa Soares. Desde o final dos anos 1980, expandiu seu impacto dentro e fora dos Estados Unidos, consolidando-se como referência editorial e ponte entre culturas. A Florida Review serve hoje a mais de um milhão de brasileiros ao redor do mundo, promovendo informação responsável, pensamento crítico e iniciativas filantrópicas que valorizam a identidade e a diversidade brasileira. Guiada por um compromisso inegociável com a verdade, livre de viés ou partidarismo, nossa missão é oferecer conteúdo relevante, atual e consciente que informa, conecta e inspira. Não somos apenas uma publicação digital: somos um patrimônio vivo da comunidade brasileira no exterior.